1. Fórum
  2. >
  3. Téma: English
  4. >
  5. "Musíš zvážit to nejhorší."

"Musíš zvážit to nejhorší."

Překlad:You need to consider the worst.

December 11, 2015

10 komentářů


https://www.duolingo.com/profile/Daku_

Need je potrebovat. Tak proc je zde prelozeno jako muset? Diky


https://www.duolingo.com/profile/Vlcek1942

,,You have to consider the worst." je také správně?


https://www.duolingo.com/profile/Danica471067

Je rozdiel medzi musieť a potrebovať? Ja si myslím ze áno, ale v ponúk je dané len potrebovať, prečo


https://www.duolingo.com/profile/ZdenekKucera7

proč není v nabídce have to ?


https://www.duolingo.com/profile/Dita299988

Proc nelze pouzit "must"?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

jde, nezapomeňte, že je to modální sloveso, tak musíte použít infinitiv bez to, you must consider the worst.


https://www.duolingo.com/profile/Michaltpne4

jsem z těch překladů DUA čím dal zmatenější. Takze tady platí, že NEED TO je muset ? jake na tohle plati superpravidlo ?


https://www.duolingo.com/profile/vvitjavure

proč? need =muset?


https://www.duolingo.com/profile/ZdekaSchoo

muset je možné přeložit i s need, have to a must je ovšem uznávané taky https://slovnik.seznam.cz/preklad/cesky_anglicky/muset

Naučte se Anglicky za pouhých 5 minut denně. Zdarma.