- Forum >
- Topic: Duolingo >
- Slow Finnish - Chapter 8a - M…
Slow Finnish - Chapter 8a - Mitä työtä teet?
Yvonne, Kaisa ja Kaisan perhe juovat kahvia ja syövät korvapuusteja.
Yvonne: Mm... Korvapuustit ovat hyviä.
Pirjo: Kiitos. Leivoin ne itse.
Yvonne: Oletko leipuri?
Pirjo: Ei, en ole leipuri. Olen opettaja.
Yvonne: Ai. Missä olet töissä?
Pirjo: Opetan Iisalmen lukiossa historiaa.
Yvonne: Entä sinä, Oiva? Mitä työtä teet?
Oiva: Olen eläkkeellä, mutta olin sairaanhoitaja.
Jenni: Minä taas työskentelen poliisina. Martilla on oma yritys.
Yvonne: Millainen yritys sinulla on?
Martti: Suunnittelen videopelejä.
Sanasto
- juoda to drink
- syödä to eat
- korvapuusti https://en.wikipedia.org/wiki/Cinnamon_roll
- korvapuusteja (partitive plural)
- hyviä good (partitive plural)
- leipoa to bake
- leivoin I baked
- itse (my)self
- leipuri baker
- opettaja teacher
- olla töissä to work
- opettaa to teach
- lukio gymnasium https://en.wikipedia.org/wiki/Gymnasium_(school)
- historia history
- mitä what (partitive)
- tehdä to do
- työ work, job
- työtä (partitive)
- eläke pension
- mutta but
- olin I was
- sairaanhoitaja nurse
- taas (here) on the other hand
- työskennellä work
- poliisi police (officer)
- poliisina as a police (essive)
- oma own
- yritys company
- millainen what kind of
- suunnitella plan, design
- videopeli video game
- videopelejä video games (partitive plural)
Kysymykset
- What is korvapuusti?
- Is Pirjo a baker?
- Where does Pirjo work?
- What does Oiva do for a living?
- Is Jenni a nurse?
- What kind of company does Martti have?
Let me know what you thought about the lesson. Should you have any questions or suggestions, please comment below. Here is a link to the previous lessons: https://www.duolingo.com/comment/10579104
Have a cup of coffee and a korvapuusti!
8 Comments
I am happy to be back. My back is not happy, though. All the school work has given me a devilish back ache. Writing the lesson caused me actual physical pain, so I am happy that someone appreciates my work. :)
I've just read kalevala , can you make some reference of that , in your further posts.
I promise to make some reference to the Kalevala on Kalevalan päivä, 28th February. Before that I will not have many chances of refering to the epic. Perhaps I can include something about the effects of eating puolukka in Chapter 10, when I will introduce Finnish market places. :) In what language did you read the Kalevala?
i've read in english , translation of john martin crawford published in 1888.
just for curiosity , do you speak any sami language?
Sadly, no. The only word of Sami that I know is ođđasat, which means 'the news'.
