- Forum >
- Topic: Polish >
- "A sweatshirt"
"A sweatshirt"
Translation:Bluza
December 11, 2015
8 Comments
Klaudialk
210
Lots of alternative translations to report then! I didn't realise that "bluza" applied to thicker, warmer clothes - I thought it meant something more like "blouse" or just "top" - so thank-you for the clarification.
To kiepsko, jeśli algorytm podał "bluzę" wśród odpowiedzi. Niestety nie mamy na to wpływu. Gdybyśmy mieli, nie dalibyśmy takiej odpowiedzi w ćwiczeniu tego typu.
Ale z drugiej strony, w 'normalnym' ćwiczeniu też tego nie akceptujemy. Jeśli jedyne, co trzeba przetłumaczyć, to po prostu fraza rzeczownikowa (noun phrase), akceptujemy tylko główną formę - mianownik. Tak jak gdybyśmy sprawdzali słowo w słowniku.