"I would not talk about it if I were you."

Translation:Nie mówiłabym o tym na twoim miejscu.

December 11, 2015

6 Comments


https://www.duolingo.com/Shuuichi73

Why aren't translations like "Na twoim miejscu nie mówiłbym o tym." accepted? I'm Polish (doing this course just for fun) and I would say it like I wrote above.

December 11, 2015

https://www.duolingo.com/Inquiss

Same here, this translation seems even more natural for me (though both are correct).

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/martiankoolaid

This was such an awkward sentence.

February 9, 2016

https://www.duolingo.com/frustr4t

Does this excercise accept both genders for this sentence?

February 19, 2016

https://www.duolingo.com/Mudkip20

"Nie mówiłbym o tym gdybym był ty", tak czy nie możliwe?

January 30, 2019

https://www.duolingo.com/alik1989

gdybym był *tobą

January 30, 2019
Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.