Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/vladchernik

Ошибка при загрузке текста в разделе "Погружение"

Всем привет!

При попытке загрузить текст из ресурса http://poignant.guide/book/chapter-3.html возникает ошибка: "The document could not be parsed."

Подскажите, пожалуйста, что ему нравится? Почему не может распарсить текст? Можно ли исправить данную ошибку?

Спасибо.

2 года назад

18 комментариев


https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1369

Скорее всего, он не может идентифицировать блок, содержащий текст. А еще такое бывает, если бот считает, что текст не того языка, на который вы учитесь. Сначала я подумал, что текст грузится из-за скриптов, но нет, без них тоже показывает текст.

И я бы вам советовал не грузить тексты с большим количеством картинок - они не будут загружены в перевод. Переводить может быть сложно без этого контекста. Если все-таки хотите его загрузить, попробуйте перенести его в другое место. Хотя бы на тот же LJ.

2 года назад

https://www.duolingo.com/vladchernik

Большое спасибо за совет. Буду предварительно грузить на тот же ЖЖ.

2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

Вы же уже опубликовали этот текст вчера , сразу после "Kon’nichi wa, Ruby" https://www.duolingo.com/translation/752e40e43906fe35f18ae1d76c89b6d7 ? Вопрос устарел или какое-то недоразумение ? При повторной попытке разместить тот же текст будет отказ.

2 года назад

https://www.duolingo.com/vladchernik

Здорово! Вчера в "Ваши загрузки" этот текст не отображался. Я пробовал и обновить страницу и перелогиниться. Возможно, он долго обрабатывался?

В любом случае, спасибо. Теперь все в порядке :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

Ух ты, как интересно. Ведь он был доступен еще вчера, одновременно с появлением "Конитива, Руби". Похоже, это сбой самого Дуо, так как у меня было похожее отставание обновлений, но не в погружении, а на странице подписки на новый курс польского языка. У всех он уже давно открылся , и они вовсю там учились, а у меня сохранялось сообщение, что курс еще в разработке. И еще , спасибо з Рубинчик:)

2 года назад

https://www.duolingo.com/vladchernik

главное, что сбой временный и самоустраняющийся :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/212498873

да :) всегда бы так!

2 года назад

https://www.duolingo.com/Gme_55

смотря какой твой родной язык

2 года назад

https://www.duolingo.com/Artem10112

как загрузить текст в погружение он постоянно пишет "Этот веб-адрес является недействительным или страница не может быть загружена."

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1369

А вам не кажется, что вы что-то упустили в своем вопросе, какую-то нужную информацию, необходимую для того, чтобы вам могли помочь?

2 года назад

https://www.duolingo.com/Artem10112

сначала я ввел вот эту ссылку:http://royallib.com/get/doc/keyes_greg/Lord_of_Souls.zip. потом эту:scf50dd7b7d2ed179.jimcontent.com потом я поместил текст в блокнот и поместил его в браузер ефект тотже что там надо писать?

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1369

Тексты должны быть размещены в сети интернет в открытом виде, т.е. в виде текстов удобных для чтения без предварительной обработки. Естественно никакие архивы и собственные документы, без предварительной загрузки на какой-нибудь сайт или блог, загрузить в погружение не получится.

Прочтите про погружение тут: Форумы, курсы и многое другое

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Я везде наталкиваюсь, что обсуждают какой-то раздел "погружение", где можно переводить тексты или что-то в этом роде. Облазил все. Прохожу курс немецкий для русскоговорящих и такого нигде не встречал. В немецком нет такого раздела? Он только в английском?

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1369

В немецком его нет. В английском тоже не у всех.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Setter3

Спасибо.

2 года назад

https://www.duolingo.com/R1ck_KLM

Доброго времени суток!

Прочитал много комментариев и тем, так нигде и не нашел конкретного объяснения по следующему вопросу: у меня сверху есть разделы "Лента", "главная", "форум" - где мне найти или как открыть раздел "погружение"?? уже просто нет идей..

2 года назад

https://www.duolingo.com/FieryCat
FieryCat
  • 25
  • 24
  • 13
  • 4
  • 1369

И вам здравствовать!

Двумя комментариями выше:

В немецком его нет. В английском тоже не у всех.

Это ответ на "где мне его найти". На вторую часть вопроса ищите ответ тут: Страница "Погружение" (переводы) не найдена для зарегистрированного пользователя.

2 года назад

https://www.duolingo.com/Notia41289

Даже если и появляется такое сообщение, текст все равно будет загружено. На себе лично проверено.

2 года назад