Right, I've found that the genitive is quite dominant in Polish, even in cases where I might expect the accusative
There are just certain verbs that require genitive. I think that accusative is still used most out of the cases to be honest.
I cannot hear the difference between na and ny. It is like "nah" and "nuh" in English?