That actually sounds like "So you (can) give me your car", or something like that. As if "Byś" was interchangeable with "Abyś" or the most common "Żebyś". So it would be like "I am helping you out because I hope that as a reward you can give me your car for the weekend".