1. Forum
  2. >
  3. Topic: Norwegian (Bokmål)
  4. >
  5. "De kom frem forholdsvis tidl…

"De kom frem forholdsvis tidlig."

Translation:They arrived relatively early.

December 12, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/Alathat

"came" and "arrived" are not synonymous here?


https://www.duolingo.com/profile/comeoutcomeout

It's because "å komme frem" is specifically 'to arrive'.

You could say, De kom forholdsvis tidlig, and it could be reasonably rendered as either 'they came' or 'they arrived' in English.


https://www.duolingo.com/profile/Dievasvrede

Is it possible to use v2 in order to change the order?

Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.