Starts head banging DON'T STAND. DON'T STAND SO. DON'T STAND SO CLOSE TO MEE!!!!
I don't think "mig" is a norwegian word, at least not one that means "me"
"Stå ikke så nær meg" would work, but it's a more poetic word order.
"Mig" is the Danish variant of "meg".