1. Форум
  2. >
  3. Тема: English
  4. >
  5. "I have a test tomorrow."

"I have a test tomorrow."

Переклад:У мене завтра іспит.

December 12, 2015

14 коментарів


https://www.duolingo.com/profile/JimmyCarrotSP

Українськю має бути - у мене завтра іспит. Переклад неприродній


https://www.duolingo.com/profile/dtalanov

Чому не підходить "В мене тестування завтра"?


https://www.duolingo.com/profile/AlexandrSh942749

Я завтра маю тест чим відрізняєиься від у мене завтра тест?


https://www.duolingo.com/profile/GlMD13

Я маю тест завтра. Я маю завтра тест. У мене завтра тест. Всі ці варіанти мають бути правильними


https://www.duolingo.com/profile/TapokGT

Мені здається що над завданнями вже ніхто непрацю, враховуючи, що деяким помилкам вже навіть минуло 3 роки але їх досі так і не виправили.


https://www.duolingo.com/profile/Anna666575

Чому видає помилку на варіант "я маю завтра тест"?


https://www.duolingo.com/profile/zoreastr

You have a bug! Please fixed


https://www.duolingo.com/profile/zoreastr

Мій варіант: Я завтра маю тест. Яка різниця?!!


https://www.duolingo.com/profile/O.Yevhen

я маю завтра тест а чим цей варіант некоректний?


https://www.duolingo.com/profile/rawstick

Можливо занадто дослівно - просто це вже англомовна конструкція дослівно перекладена. В нас так тільки "діаспоріанці" говорять. :)


https://www.duolingo.com/profile/stiweb

Я маю іспит завтра


https://www.duolingo.com/profile/iItK12

У мене завтра тест.


https://www.duolingo.com/profile/iItK12

"Я маю (щось)" українською у даному реченні звучить неприродньо. З речень де вживають "я маю", а не " у мене є" відносно швидко змогла згадати лише "я маю змогу (щось зробити)"


https://www.duolingo.com/profile/denis13gl

у мене є випробування завтра

Вивчайте англійську мову, приділяючи цьому лише 5 хвилин на день. Безкоштовно.