"Those books are popular."

Traduzione: Quei libri sono popolari.

[s.benedetto]

Ho risposto che i libri sono 'famosi' . Perche non è corretto?

[stefano.st]

"famoso" e "popolare" hanno significati vicini ma diversi

[Lapo883684]

La pronuncia di popular lascia molto a desiderare

[jimbabass]

Non ho capito bene la differenza tra "that" e "those"?... Chi me lo puó spiegare...

[stefano.st]

"that" è singlolare, "those" plurale

[Eliomex55]

Popular significa anche famosi, il più delle volte

[ZiaEtta]

Ma "popolare" ha una sfumatura di apprezzamento che "famoso" può non avere. Un personaggio può essere "famoso" (cioè conosciuto) ma non apprezzato (non "popolare")

[adriana.ma63]

Ho tradotto " questi sono libri popolari" Mi ha dato errore. Perche?

[leondina15]

Io ho messo famosi è me lo ha dato come errore, mentre popolari è la risposta corretta.

[FREDERIC046]

perchè non: "quelli libri sono popolari"?