"We sleep at night."

Překlad: V noci spíme.

[-hany-]

proč mi to neuznalo "in"? když "at" je - na,do, u ?

[widle]

Předložky si nikdy neodpovídají úplně přesně, takže některá použití se člověk musí prostě naučit.

[GPgyYLMo]

já bych přeložil večer spíme ale neuznalo nevím jestli je to chyba nebo ne. Jaký je rozdíl spát v noci nebo spát večer ?

[me22dec]

Asi takový, že "večer" = "in the evening", ale "v noci" = "at night". :) Proto neuznáno, ale anglicky je vaše věta v pořádku. Samozřejmě záleží, kdy je pro vás už noc a kdy je ještě večer, většinou podle stmívání. Ale jak jsem již jednou psal, toto je snad první pořádná věta "We sleep at night.", v Duolingo jsou spíše věty typu "We sleep on Wednesday." ;)

[Paja5829]

Spíme v noci jako chyba??? Proč, vždyť je to totéž jako v noci spíme

[Vendy536805]

Spime v noci.....neuznano, holt musim priste prelizit...V noci spime

[mimochodnik]

Mně to uznalo

[RichardFalc]

Proč nejde
My v noci spíme

[me22dec]

Jde.

[Michal0123456789]

Proč to v je velké ale má být přece malé v.

[alga588687]

Spíme v noci je totéž!