1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Ty dotykasz mojego ciasteczk…

"Ty dotykasz mojego ciasteczka."

Translation:You are touching my cookie.

December 12, 2015

16 Comments


https://www.duolingo.com/profile/geny123

Nobody touches my cookie...... >:v


https://www.duolingo.com/profile/Isaac444706

Lingot for you! hahahahah!


https://www.duolingo.com/profile/Volizione

Is "dotykać" always followed by the genitive/ dopełniacz?


https://www.duolingo.com/profile/chocolatel196119

Dotykasz mojego ciasteczka is correct too


https://www.duolingo.com/profile/gegangenn

Jest bardziej naturalne - zgadzam się.


https://www.duolingo.com/profile/Neil395069

Followed by some sort of lawsuit?


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

I don't believe there's any kind of... sexual allusion in the Polish sentence. Nothing I'm aware of. To me it's just a weird sentence about a literal cookie.


https://www.duolingo.com/profile/Joe19902

Did it ever occur to you, Jellei, that the cookie in question may have come from the Kama Sutra Collection of erotic cookies? :)


https://www.duolingo.com/profile/tryingveryhard

I can't tell if this is a joke about suing someone for touching their chocolate chip cookie or a serious comment about assault. English, why?


https://www.duolingo.com/profile/Karen10998

What's the difference between mojego and mój or moja


https://www.duolingo.com/profile/mcharlenstarr

You're touching my cookie. Don't.


https://www.duolingo.com/profile/Isaac444706

FATE I BRAVI SU!!!


https://www.duolingo.com/profile/Mumcik

There musn't be "Ty"


https://www.duolingo.com/profile/achipa19

And you've got the coronavirus

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.