Duolingo ist die weltweit beliebteste Methode, Sprachen zu lernen. Und es kommt noch besser: Duolingo ist 100% kostenlos!

"Cet homme aime ma sœur."

Übersetzung:Dieser Mann liebt meine Schwester.

Vor 2 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/Manuel961797

Warum geht nicht der Mann mag meine Schwester?

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Langmut
Langmut
  • 23
  • 20
  • 18
  • 4
  • 2
  • 752

Das wäre "L'homme aime ma soeur".

(Über Feinheiten, wann "aimer" mit "lieben" und wann mit "mögen" übersetzt werden muß, wage ich hier aber keine Aussage.)

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/skyjo77
skyjo77
  • 22
  • 21
  • 15
  • 15
  • 12
  • 10
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2

Im Lösungshinweis steht etwa, dass "mögen" mit "aimer bien" übersetzt werden müsse bei Menschen. "aimer" allein hingegen müsse mit "lieben" übersetzt werden.

Vor 2 Jahren