Duolingo est le moyen d'apprendre les langues le plus populaire au monde. En plus, c'est gratuit à 100 % !

https://www.duolingo.com/Fraccac06

Problèmes avec les sujets

Coucou, Voilà j'apprends l'anglais et l'allemand depuis six ans. Avec Duolingo je révise parfois les bases, mais surtout j'apprend l'espagnol. Et il se trouve que j'ai un énorme problème avec les sujets. Je sais qu'il y a : yo tù él/ella nosotros usted ellos/ellas

Mais même de ceci je ne suis pas sûre. Je ne comprends surtout pas toutes les autres formes de politesse par exemple ustedes tout ça. Quelqu'un pourrait-il me corriger et me récapituler toutes les formes de sujets possibles ? Merci beaucoup

il y a 2 ans

13 commentaires


https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 1ère personne singulier : je <-> yo
  • 2ème personne singulier, informel : tu <-> tú
  • 2ème personne singulier, formel : vous <-> usted
  • 3ème personne singulier : il <-> él, elle <-> ella
  • 1ère personne pluriel : nous <-> nosotros, nosotras [une forme masculine et une féminine]
  • 2ème personne pluriel, informel : vous <-> ustedes (ou vosotros/vosotras en Espagne(*))
  • 2ème personne pluriel, formel : vous <-> ustedes
  • 3ème personne pluriel : ils <-> ellos, elles <-> ellas

La conjugaison avec usted est la même que celle de la 3ème pers. sing. et celle avec ustedes que celle de la 3ème pers. pl.

(*) Sauf aux Canaries et dans une partie de l'Andalousie

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Fraccac06

Merci beaucoup, voilà qui va m'aider. Plus qu'à apprendre et à m'entraîner.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HeleneCreusy

Elle a raison c'est trop bien.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/JadeHairston

Attention, "usted" c'est vous, mais seulement le "vous" poli au singulier. Comme en allemand, il se conjugue ensuite à la troisième personne du singulier. "Usted es" / "Usted come", etc... Quand on parle à plusieurs personnes que l'on vouvoie, on dit "Ustedes" et on conjugue à la troisième personne du pluriel "Ustedes beben" "ustedes son"

Pour parler à plusieurs personnes que l'on tutoie (donc notre "vous" pluriel) on emploie en espagnol d'Espagne vosotros (masculin)/vosotras (féminin). D'après ce que j'ai compris sur Duolingo, ils favorisent un espagnol d'Amérique du Sud, où apparemment ce pronom n'est pas employé (ce qui n'est pas dérangeant, en sachant qu'on peut à peu près toujours se passer d'un sujet, le verbe conjugué suffit à comprendre de qui on parle). Dans ce cas, on utilise la seconde personne du pluriel. "Vosotros sois", "vosotras coméis."

De même, il y a aussi un féminin de "nosotros" qui est "nosotras."

Sinon, je pense que tu as tous les pronoms.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Fraccac06

Merci beaucoup JadeHairston ton commentaire m'a été très utile. Cependant, quand tu parles de l'allemand, il n'y a pas juste la formulation Sie pour le vouvoiement pluriel ? Il n'existe pas de vouvoiement singulier si ?

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

Sie sert de vouvoiement singulier et pluriel. Et dans les deux cas le verbe se conjugue “normalement": conjugaison normale avec le pronom sie (3ème personne pluriel féminin).

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Fraccac06

Ah au lycée on m'a toujours dit que Sie n'était que pour le pluriel. Je suis déçue des profs haha

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • sie (sans majuscule, sauf en début de phrase) est pour la 3ème personne pluriel.
  • Sie est le vouvoiement pluriel est singulier (donc 2ème personne pluriel ou singulier.

Du moins, ce sont mes souvenirs d'allemand (et Wikipedia) donc je ne garantie pas à 100%. ;)

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Charleycorriveau

usted pour la deuxième personne du singulier (politesse),et ustedes pour la deuxième du pluriel. vosotros n'est pas employé en latino.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lea_Trnp

Si tu veux tu pourrais allez sur le site Lasalle.lille.com et tu regardes les video en espagnol.

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Fraccac06

Merci, je regarderai

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/Lea_Trnp

De rien

il y a 2 ans

https://www.duolingo.com/HeleneCreusy

C'est trop bien elle a raison

il y a 2 ans