"Why are you not taking a bag?"
Translation:Dlaczego nie bierzesz torby?
The Yiddish course is 'coming soon': https://incubator.duolingo.com/courses/yi/en/status
Thanks for the update. I am glad to hear that. I am a professional Yiddish translator (for 20+ years). Is there some way that I could contribute professionally to your forthcoming Yiddish lessons? Incidentally, I have a website with info. about my past work as a translator: www.rivkasyiddish.com. I also have a resume, if you can please tell me whom to contact. Please feel free to email me privately at: email@example.com. Thank you!
Dear Marek, thank you for sending me the link to Duolingo's incubator site. I filled out everything it requested -- both in Yiddish and English, but for some reason, when I click "submit," nothing happens. I have tried this already several times. I apologize for writing you here, but there is no other easy or obvious way to email anyone at Duolingo. Nor does the company have a telephone number, from what I can see online. If you are able to email me privately, I can email you the Yiddish and English material I attempted to submit, so that you can please pass it along to the proper people at Duolingo. Przepraszam, but I don't know what other action/s to take. Please feel free to email me at: firstname.lastname@example.org or email@example.com. Dziekuje bardzo za wszystko! Rivka