1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Czy znacie tamtą kobietę?"

"Czy znacie tamtą kobietę?"

Translation:Do you know that woman?

December 13, 2015

13 Comments


https://www.duolingo.com/profile/srat115

Is there any way to put into layman's terms what "Nominative", "Genitive", "Dative", "Accusative", "instrumental", and "Locative" mean? Because determining what version of ta, tej, tą, etc. has been my biggest struggle so far. Especially with words like water (do I use wode, woda, wody, or wodę?) and other words that could have different final letters. I haven't really hit a lesson that helps me understand it better.


https://www.duolingo.com/profile/mihxal

Look at these posts: https://www.duolingo.com/comment/12825287, https://www.duolingo.com/comment/13262257

Here you can find more explanations about Polish cases: http://mowicpopolsku.com/polish-grammar/cases/

Here you can find a simplified chart of declension: https://imgur.com/NjFhVJV


https://www.duolingo.com/profile/Torsby

In what case is "tamtą kobietę?" Because when I looked up the declension of ta, it showed tę for the accusative... but tą for instrumentalis... but then kobietę would be kobietą, right? So why is it tamtą here?


https://www.duolingo.com/profile/Gerardd88

You are right, there's a difference in 'Ta' and 'Tamta' accusative. Fortunately, the only one. Nominative - ta/tamta; Genitive - tej/tamtej; Dative - tej/tamtej; Accusative - TĘ/TAMTĄ; Instrumental - tą/tamtą; Locative - tej/tamtej;


https://www.duolingo.com/profile/JHeaven

This discussion has a neat table of all the this/that variations: https://www.duolingo.com/comment/14667567


https://www.duolingo.com/profile/Jumpin_greatness

Dang everyone here speaks better Polish than me


https://www.duolingo.com/profile/oldestguru

"I did not have relations with that woman" (Bill Clinton)


https://www.duolingo.com/profile/Son1ck

The voice says "ty" not "czy"


https://www.duolingo.com/profile/dendenys

Absolutely, when listening in normal mode, it is definitely [ty]. Also, the intonation does not imply any question! 9 of 10 Polish people told me the voice said 'you know that woman'!


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

The intonation is almost 'the other way round' in this TTS :/ Most questions sound like statements, most statements sound like questions.


https://www.duolingo.com/profile/ecla492089

Yes, i understand that it's mistake, but type this absurd. I thought it's mistake not "ty" But "wy". Can't imagine, that ty means czy


https://www.duolingo.com/profile/alik1989

The voices have been disabled for audio exercises.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.