It's a trap!
Would it not make sense to say a small cookie?
Hmm... okay, I see some logic to it, "ciasteczko" is indeed a diminutive... let's accept "small/little" indeed.
What's wrong with the "Woman eats a cookie" answer???!?!?
It's not a grammatically correct English sentence unless you put "A" or "The" before "woman".