"Ich lebe."

Traduction :Je vis.

December 13, 2015

19 commentaires


https://www.duolingo.com/somhat

J'ai vraiment un souci pour entendre la difference de la voix entre ich lebe et ich liebe :/

January 27, 2016

https://www.duolingo.com/SamirShaker

Avec "liebe", l'accent c'est sur le i. "Lebe" se prononce comme "lébe" (orthographe française) et "liebe" se prononce comme "libe" (le i du français).

January 27, 2016

https://www.duolingo.com/Mahaut_duRy

La plupart du temps la prononciation du i en allemand est entre le son i et le son è. Il est nettement moins "i" qu'en français, d'où la difficulté. Question d'entraînement.

Note pour mes compatriotes belges : la prononciation du son I de Charleroi est exactement la même.

February 6, 2016

https://www.duolingo.com/Mimi658232

Ce n'est pas la plupart du temps, c'est quand le i est bref. Quand le i est long, son timbre est semblable à celui du français, ce qui est le cas dans liebe.

September 8, 2018

https://www.duolingo.com/frau_menetrier

Tout à fait d'accord; seule la prononciation plus lente m'a permis de faire la distinction.

April 26, 2016

https://www.duolingo.com/Flocuisine

Le ie de liebe est long.

June 19, 2016

https://www.duolingo.com/Simonoma

IL m'arrive d'arrêter pendant quelque temps l'étude de l'Allemand ... et lorsque je reprends, à cette proposition : "Ich lebe" je fais CHAQUE FOIS la même faute je comprends "ich liebe " .. et pourtant j'ai bien lu les divers commentaires !

December 28, 2016

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

Un conseil: s’entraîner avec le site Forvo.

Https://fr.forvo.com/word/liebe/ \liː.bə

https://fr.forvo.com/search/Lebe/ \le:bə

Le premier a une voyelle nettement plus longue, je trouve, même si ce n'est pas rendu dans l'écriture IPA?

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/lavnick

"Je suis vivant" n'est pas accepté alors que juste avant "die Enten leben" c'était "les canards sont vivant"

August 22, 2017

https://www.duolingo.com/PERCE_NEIGE

«Je suis vivant» est accepté.

February 2, 2018

https://www.duolingo.com/Alia914007

Je vis était accepté ?

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/Alia914007

Je pense que oui en fait

December 17, 2018

https://www.duolingo.com/Christine992631

Le mot" vis" n'était pas proposé..j'ai donc pas pu répondre

April 11, 2018

https://www.duolingo.com/nao312626

"je suis vivant" avec les "plaquettes" à cliquer sinon avec l'option clavier dans le bas(écriture), je suppose qu'il y a moyen de mettre "je vis" ....

May 20, 2018

https://www.duolingo.com/Paul_Larrouturou

Encore heureux !

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/richard349383

J écoute et réécoute cette phrase et mon oreille me restitue ich l"I"be. Avec le son i . N y a t il pas une explucation dans le son que mon oreille oreille est habitué ou pas à entendre.,.... ?

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/ChristianR32353

S'agirait-il de la voix féminine? Car la voix masculine ici dit bien "ich lebe" (E).

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/Langmut

Il semble que le E allemand est encore plus étroit que le é français. Ou peut-être c'est le L avant le E qui fait un légère effet de "ljé"?

En tout cas tu n'es pas le seul d'avoir ce problème. Mais moi, comme Christian, j'entends bien le E.

December 22, 2018

https://www.duolingo.com/Phil67morrison

Ich lebe = Je vis

February 2, 2019

Discussions liées

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.