"No, my last name is Chernov."

Translation:Нет, моя фамилия — Чернов.

2 years ago

9 Comments


https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Фамилия моя слишком известная, чтобы я её называл! :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/JewishPolyglot
JewishPolyglot
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

"Чернов" - это очень известная фамилия?

2 years ago

https://www.duolingo.com/Dmitriy_K
Dmitriy_K
  • 15
  • 14
  • 5
  • 3

Самая известная российская фамилия - Иванов.
А мой комментарий был к тому, что меня в этом уроке десять раз спросили про мою фамилия и я не выдержал известной цитатой из пьесы/фильма "Иван Васильевич меняет профессию" :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/JewishPolyglot
JewishPolyglot
  • 14
  • 13
  • 12
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 7
  • 6
  • 5
  • 4
  • 3
  • 2

Это смешно :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/Royal_Gopnik

...Я не знаю... so much russian...

2 years ago

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Когер — это русская фамлия,

Моего лучшего друга, который русский парень из эстонской столицы Таллинна, зовут Андрес Когер. Я всегда удивлялся, откуда эта фамилия, но никогда не спросил...Это русская фамилия, или эстонская? Eesti...

1 year ago

https://www.duolingo.com/Gwenci
Gwenci
  • 14
  • 13
  • 13
  • 12
  • 12
  • 11
  • 5
  • 2

Похоже, что koger — это по-эстонски рыба кара́сь (шв. ruda, англ. crucian carp):
https://et.wikipedia.org/wiki/Koger

1 year ago

https://www.duolingo.com/R_Andersson

Интересно! Спасибо! :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/nahuatl1939
nahuatl1939
  • 25
  • 20
  • 12
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9
  • 9
  • 9
  • 9
  • 6
  • 6
  • 2

i have a big problem : i cannot wrikte in russian and now they make me wrong every time because they give me the answer in cyrilic. How do you write moia in latin transliteration ? they don;t accept it like that. same for khorochaia, they say it is wrong

1 year ago
Learn Russian in just 5 minutes a day. For free.