1. Forum
  2. >
  3. Sujet : German
  4. >
  5. "sie sind verantwortlich."

"sie sind verantwortlich."

Traduction :ils sont responsables.

December 13, 2015

7 commentaires


https://www.duolingo.com/profile/Zoharion

Wort = mot.

Ant|wort = contre-mot => réponse.

Antworten = répondre.

Ver|antworten = pour/par répondre => assumer la réponse.

Verantwort = responsable.

Verantwort|lich = responsable|ment => responsable personnellement.


https://www.duolingo.com/profile/Aureliamed78

Merci, beaucoup plus facile à retenir en l'apprenant ainsi.


https://www.duolingo.com/profile/ULILEMEN

en vouvoiement cela donne "vous êtes responsable"


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Mais le "sie" n'a pas de majuscule, alors ce n'est pas la forme de politesse.


https://www.duolingo.com/profile/Milloupe

Une phrase en allemand ne commence donc pas toujours par une majuscule ?


https://www.duolingo.com/profile/Langmut

Si! Tu as raison que c'est un peu bizarre ici de ne pas avoir une majuscule au début de la phrase. Peut-être Duo voulait éviter l’ambiguïté avec la forme de politesse?

Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.
C'est parti