Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Já se pořád cítím unavený."

Překlad:I always feel tired.

před 2 roky

4 komentáře


https://www.duolingo.com/pkuza

i feel still tired .... ?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 860

Špatný slovosled. Jde použít "I still feel tired", ve smyslu "já se ještě pořád cítím unavený", nebo "I always feel tired", ve smyslu "já se vždycky cítím unavený".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/IvanaKoude
IvanaKoude
  • 12
  • 11
  • 10
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 4
  • 4
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 6

Proč mi to neuznalo "I feel always tired" a je špatně i "I feel tired always"? Nejde mi tak o český překlad jako americký slovosled, je to v britské angličtině jinak, nebo jen moje zažitá chyba?

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 860

U slov "always", "usually", "often" a pár dalších je slovosled dost přísný. Nejde to.

před 2 roky