"Skal de leve eller dø?"

Translation:Will they live or die?

December 13, 2015

8 Comments


https://www.duolingo.com/LarsPtzk
  • 11
  • 11
  • 7
  • 7
  • 3

Is "Shall they live or die?" also correct?

March 9, 2016

https://www.duolingo.com/Deliciae
Mod
  • 25
  • 24
  • 20
  • 18
  • 16
  • 16
  • 15
  • 11
  • 10
  • 9
  • 8
  • 137

Yes.

March 10, 2016

https://www.duolingo.com/m.g.doyle

I can tell this module is going to be a laugh and a half.

May 21, 2017

https://www.duolingo.com/langjd
  • 18
  • 9
  • 7
  • 7

Slight variation on "will they or won't they" to raise the stakes. After all, you have to compete for the audience's favor.

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/zuaZpR
  • 22
  • 13
  • 6

Aaahhh this module is going to be fun

July 5, 2017

https://www.duolingo.com/AKicsiMacska
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3

If my life were important I would ask, "Will I live or die?" But I know, the answers lie far from this world...

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/AKicsiMacska
  • 20
  • 14
  • 14
  • 12
  • 10
  • 9
  • 7
  • 6
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3

and I know I shall find my own piece of mind, for we have been promised a land of our own

October 6, 2017

https://www.duolingo.com/TonarinoCaitlin

I thought that "skal" implies a clear plan. Am I wrong? Or is the implication that they are at fault for their deaths?

June 12, 2018
Learn Norwegian (Bokmål) in just 5 minutes a day. For free.