"Meine Söhne sind glücklich."

Traduction :Mes fils sont heureux.

December 13, 2015

4 commentaires


https://www.duolingo.com/Zoharion

Glück haben = avoir de la chance. Glücklich peut aussi dire chanceux (j'ai vérifié).

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/aucunLien

c'est vrai, mais hors contexte en allemand on prendra l'hypothèse que c'est le sens "heureux" qui est à comprendre ans la grande majorité des cas. C'est tout le problème des dictionnaires, qui ont tendance à tout mettre à plat :(

December 18, 2015

https://www.duolingo.com/Pierre-Emile

Pourrait-on dire : mes fils sont chanceux?

December 27, 2017

https://www.duolingo.com/Langmut

Ça serait plutôt "Meine Söhne haben Glück".

March 17, 2018
Apprends l'allemand en seulement 5 minutes par jour. Gratuitement.