Duolingo — самый популярный ресурс для изучения иностранных языков в мире. Более того, он совершенно бесплатный!

https://www.duolingo.com/Levape

Откуда взялось международное слово «ОК»?

Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Одна из версий гласит:

В Германии корректоры ставили на статьях, которые им присылали на проверку, знак «О.К.» — «ohne Korrektur». Фраза означает «без корректуры».

Источник: https://www.facebook.com/bookmaterussia/photos/a.526172897430689.1073741826.284886344892680/902213419826633/

2 года назад

5 комментариев


https://www.duolingo.com/kirula
kirula
  • 21
  • 18
  • 17
  • 12
  • 11
  • 9
  • 9
  • 8

Ну-у, это только одна из многочисленных версий. Мне больше нравится про "0 killed" - убитых нет :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Да, отсутствие убитых намного лучше отсутствия корректуры :) Как по мне, все варианты хороши, и слово хорошее, имеет иногда место быть :)

2 года назад

https://www.duolingo.com/Akkatone
Akkatone
  • 15
  • 14
  • 11
  • 6
  • 6

А мне в школе рассказывали байку про какого-то америкосовского начальника-мигранта, который, не обладая глубоким знанием языка своей новой родины, на просмотренных документах (видимо, по принципу "как слышится - так и пишется") ставил визу "Oll Korrect", в последующем сократив ее до лаконичного "О. К."

2 года назад

https://www.duolingo.com/Levape
Levape
  • 24
  • 13
  • 12
  • 11
  • 8
  • 8
  • 6

Вполне возможно, что и так было :)

В википедии, например, описана другая история с неправильно записанным "oll korrect":

Второе предположение в том, что выражение O.K. появилось для обозначения аббревиатуры выражения «oll korrect», которое появилось в качестве шутки (неправильное написание английского «all correct», что значит «всё правильно») в бостонской газете в 1839 году. Ещё одна подобная гипотеза состоит в том, что президент США Эндрю Джексон употреблял это выражение при принятии административных решений. Он писал «all correct» как слышал или, сокращённо, O.K.

http://www.wikiwand.com/ru/Okay

2 года назад

https://www.duolingo.com/Elisey3
Elisey3
  • 10
  • 7
  • 5
  • 2
  • 2
  • 2

я согласен!

2 года назад

Похожие обсуждения