"Hoy es lunes."

Traducción:Avui és dilluns.

December 13, 2015

5 comentarios


https://www.duolingo.com/biotoscano

por qué "avui som dilluns" también es correcta?

December 13, 2015

https://www.duolingo.com/zjoachim1

en francés se dicen "aujourd'hui nous sommes lundi" (hoy somos lunes) y porque el fracés influenció el catalán tiene cosas que solo se dice en francés.

demà - demain (mañana)

menjar - manger (comer) ect

March 26, 2018

https://www.duolingo.com/Oceanotti

En español se dice también estamos a lunes. Es una fórmula bastante corriente en varios idiomas.

April 8, 2019

https://www.duolingo.com/Rodolfo559681

En un ejercicio anterior dice "avui és dilluns" y la traducción es "hoy es lunes; ¿entonces "avui som dilluns" sería algo así como "hoy estamos a lunes"?

November 22, 2017

https://www.duolingo.com/Oceanotti

Tanto avui és dilluns como avui som dilluns sirven para decir hoy es lunes o hoy estamos a lunes. Son expresiones aceptables.

April 8, 2019
Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.