"We do not like this exhibition."
Translation:Нам не нравится эта выставка.
That does sound a bit funny, as if you were a frequent visitor. Remember, любить is not a one time action. If you like or do not like a particular object with любить it means that you use that object on a regular basis, which makes it possible to pass an overall judgement on your experiences with it.