1. Forum
  2. >
  3. Thema: Spanish
  4. >
  5. "Es ist mein Pullover."

"Es ist mein Pullover."

Übersetzung:Es mi suéter.

December 14, 2015

7 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/1009Silvia

Warum ist "El sueter es mio" falsch?


https://www.duolingo.com/profile/FrankySka
Mod
  • 2461

Das wäre ein anderer Satz: Der Pullover gehört mir"


https://www.duolingo.com/profile/JustinL750673

Kann für Pullover nicht auch "jersey" verwenden?


https://www.duolingo.com/profile/Christian-Z-

Ja. Ich habe es gerade ausprobiert und jersey wird ebenfalls akzeptiert.


https://www.duolingo.com/profile/romaha03

das ist mein Pullover bedeutet dasselbe wie: der Pullover gehört mir. el sueter es mio ist also richtig.


https://www.duolingo.com/profile/Timurso53

nicht ganz. wenn zum beispiel jemand ein stück stoff sieht und dich fragt, was das ist, sagst du: "Das ist mein Pullover". "Der Pullover gehört mir" würde da keinen Sinn ergeben, da dein Gegenüber ja gar nicht weiß, dass es sich um einen Pullover handelt.


https://www.duolingo.com/profile/pinlamme

Du hast Recht!! das sind Kinkerlitzchen in Übersetzungen :)

Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.