Duolingo es la forma más popular de aprender idiomas en el mundo. ¡Mejor aún es 100% gratis!

"Ils ont vu le monde de la lune."

Traducción:Han visto el mundo desde la luna.

Hace 2 años

7 comentarios


https://www.duolingo.com/MariluzOch

¿No debería ser "desde la luna"? "Han visto el mundo (=la tierra) desde la luna" tiene sentido, pero con "de" en vez de "desde" es un error de traducción

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/jrikhal
jrikhal
Mod
  • 22
  • 18
  • 18
  • 14
  • 8
  • 5
  • 5
  • 5
  • 3
  • 3
  • 3
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2
  • 2

¿No debería ser "desde la luna"?

Sí, ¡arreglado!

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/humberto_hr

¿No debería haber un "depuis" por el "desde"?

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/rodrigo201522
rodrigo201522
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 22
  • 16
  • 8
  • 4
  • 1298

En el ejercicio de seleccionar por palabras aun aparece como "de la luna"

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/pilarolivares

Todavía acepta de la luna. No tiene sentido

Hace 2 años

https://www.duolingo.com/JoaqunL
JoaqunL
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 1132

Supongo que será alguna expresión coloquial francesa ¿Alguien puede explicarlo?

Hace 9 meses

https://www.duolingo.com/ArsenioMor6

Je ne comprends pas.

Hace 1 mes