"Je lis pendant que je mange."

Traduction : Ich lese, während ich esse.

[Duiken7]

"Während ich esse, lese ich" pouurait être correct non?

[Geomethrie]

Oui.
Ich lese, während ich esse. ou Während ich esse, lese ich.

[AlainFinck2]

Je pense que cela pourrait être correct

[Alain.Zen]

Beim essen. Ce n'est pas correct ?

[Marcus_Arbiter]

Avec une majuscule (beim Essen), ce serait correct, mais cela se traduirait plutôt par : "Je lis en mangeant."

[berncol]

Tu as raison, et ce serait beaucoup plus élégant que "Je lis pendant que je mange". En allemand également ?