Duolingo je nejoblíbenější způsob na světě, jak se naučit jazyk. A co je nejlepší, je 100% zdarma!

"Work with me!"

Překlad:Pracuj se mnou!

před 2 roky

3 komentáře


https://www.duolingo.com/svatienka
svatienka
  • 12
  • 11
  • 6
  • 2

Tady bych nejspis pouzila i predklad slovo spolupracuj. Napriklad pri predstave rehabilitace a frustrovany doktor rekne "come on, work with me", spis si pod tim predstavim spolupracuj se mnou, nez pracuj.

před 2 roky

https://www.duolingo.com/Voyta
Voyta
Mod
  • 21
  • 12
  • 11
  • 11
  • 8
  • 7
  • 6
  • 4
  • 2
  • 2
  • 2
  • 859

Podle mě by ten doktor neřekl "work with me", ale "cooperate". Což znamená "spolupracuj".

před 2 roky

https://www.duolingo.com/svatienka
svatienka
  • 12
  • 11
  • 6
  • 2

Podle meho manzela, Americana, by v tom pripade cooporate nepouzil. Nicmene, jen jsem chtela dodat nazor.

před 2 roky