"La felicitat és veure el somriure de la teva tortuga blava."

Traducción:La felicidad es ver la sonrisa de tu tortuga azul.

December 14, 2015

26 comentarios
El debate ha sido cerrado.


https://www.duolingo.com/profile/cuylerotsuka

La meva tortuga blava preferida!


https://www.duolingo.com/profile/hectorlqr

Ohhhh, aún no había entendido que era la tortuga blava!!!


https://www.duolingo.com/profile/kiddo-depido

Si le pudiera dar un lingot a la oración le daría uno xD


https://www.duolingo.com/profile/JuanMillih

Estoy de acuerdo al cien por cien con esta frase.


https://www.duolingo.com/profile/Diego135957

Jajajajajaja, completamente inesperado y genial el final de esta frase.


https://www.duolingo.com/profile/nataliamane

HAHAHAHHAHAHAHAHA AMO A ESA TORTUGA


https://www.duolingo.com/profile/TaliaBoi

El més dificil per mi, és veure el somriure de una tortuga.


https://www.duolingo.com/profile/ManuBabel

La felicitat és estudiar una llengua amb aquestes frases surrealistes i lisèrgiques. Moltes gràcies i molta força per a les tortugues blaves de tot el mon.


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Prometem incorporar la banya de sègol al zoo del curs a la propera versió de l'arbre. ;-)


https://www.duolingo.com/profile/Charles4392

Esta es oficialmente mi frase favorita de todo el curso!!!!


https://www.duolingo.com/profile/Lucia348824

Molt divertida l'oració


https://www.duolingo.com/profile/mabelybr

Ahora sí que es una utopía la felicidad


https://www.duolingo.com/profile/jhtrindade

Ha, ha! Posa-li més tabac! :-)


https://www.duolingo.com/profile/JoseAntor

Alguien se fumo algo...si


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia805538

No hay felicidad más grande... ... ni oración más merecedora de un premio. ¡La tortuga blava al poder!


https://www.duolingo.com/profile/LorenaJackson777

L@s que tenemos perros, gatos, aves, reptiles.. los amamos con la misma intensidad que a un hij@ biológic@. Por eso si ell@s son felices nosotr@s también lo somos.


https://www.duolingo.com/profile/Marta695359

Además, La tortuga Blava, es un ícono del curso. Sin ella, no sería lo mismo este curso!!! jaja


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia805538

¡Exacto! ¡Un verdadero ícono! ¡El personaje central del curso! ¡Amo a la tortuga blava! (y no solo porque, ya de entrada, me sirvió para aprender y fijar que, a diferencia de "azul", "blau" tiene femenino).


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Queridas amigas, me alegra informaros de que Caterina tendrá un papel aún más protagonista en la próxima versión del curso.


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia805538

¡¡¡Uuuuhhhh!!! ¡Soy capaz de hacer el curso de nuevo! :-D ¡Muy merecido que tenga un lugar más protagónico! Y pregunto... ¿ya está cubierto el puesto de presidente del club de fans? Si no es así... ¡quisiera postularme!


https://www.duolingo.com/profile/Oceanotti

Le preguntaré a Caterina cuando la vea, a ver qué le parece. 😉


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia805538

¡¡No dejes de contarme qué te responde!! :-D


https://www.duolingo.com/profile/Marta695359

Es verdad, Cecilia, ayuda mucho a entender que Azul, tiene masculino y femenino !!!!


https://www.duolingo.com/profile/Cecilia805538

¡¡¡Síiiiii!!! :-D

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.