Translation:We produce that wine.
make more common that produce
Yes, but that would be robić. Nobody ever said the sentences have to sound 100% natural in English!
tamto means the other
"the other" would probably be "to drugie", maaaybe "tamto" with more emphasis... that would be very context-dependent.