https://www.duolingo.com/Zzzzz...

Slow Finnish - Chapter 8b - Mitä työtä teet?

Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

Ammatteja - Professions

  • ammatti, ammatit profession, trade, craft
  • arkkitehti, arkkitehdit architect
  • asianajaja lawyer
  • eläkeläinen, eläkeläiset pensioner
  • hammaslääkäri dentist
  • insinööri engineer
  • johtaja director (of a company)
  • kampaaja hairdresser
  • kirjailija author
  • kotirouva housewife
  • leipuri baker
  • lääkäri doctor
  • maanviljelijä farmer
  • muusikko, muusikot musician
  • näyttelijä actor
  • opettaja teacher
  • opiskelija student
  • parturi barber
  • poliisi police officer
  • putkimies, putkimiehet plumber
  • sairaanhoitaja nurse
  • sihteeri secretary
  • sähkömies, sähkömiehet electrician
  • taiteilija artist
  • tarjoilija waiter
  • työtön, työttömät unemployed
  • yrittäjä entrepreneur

Missä olet töissä? - Where do you work?

  • yritys, yritykset company
  • maatila farm
  • tehdas, tehtaat factory
  • sairaala hospital
  • koulu school
  • toimisto office

Harjoitus 1

Käännä englanniksi.

  • Autamme lehmää maatilalla.
  • Etsimme uutta sihteeriä.
  • Vanha mies on eläkkeellä.
  • Opetat historiaa lukiossa.
  • Sihteerit auttavat johtajaa.
  • Lääkäri on töissä sairaalassa.
  • Olette töissä tehtaassa.
  • Toimisto on keskustassa.
  • Soitan lääkärille.
  • Sähkömies on 45-vuotias.
  • Maanviljelijällä on 30 sikaa.
  • Arkkitehti kirjoittaa insinöörille.
  • Oletko asianajaja?
  • Missä sairaala on?
  • Nuorella pojalla on yritys.
  • Opettaja lukee opiskelijalle.
  • Etsitte tarjoilijaa.

Harjoitus 2

Käännä suomeksi.

  • The nurse works at the hospital.
  • You are a house wife.
  • The unemployed are looking for the teacher.
  • We are helping the horse on the farm.
  • The actor is 32 years old.
  • The lawyer has an expensive car.
  • The plumber and the electrician are a brother and sister.
  • My father is a doctor.
  • The police officer is looking for your brother.
  • We are looking for the factory.
  • You (plural) are writing to the director.
  • The secretaries work at the office.
  • Are you a hairdresser?
  • The young woman is an entrepreneur.
  • He designs videogames.
  • I am a dentist.
  • We are calling the plumber.

Let me know what you thought about the lesson. Should you have any questions or suggestions, please comment below. Here is a link to the previous lessons: https://www.duolingo.com/comment/10579104

Here are ammatit in kiiltokuva, glossy pictures that I use to collect as a child.

Hei!

2 years ago

17 Comments


https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

VASTAUKSET

Harjoitus 1

  • We are helping a cow on a farm.
  • We are looking for a new secretary.
  • The old man is on retirement.
  • You teach history at gymnasium.
  • The secretaries are helping the director.
  • The doctor works at the hospital.
  • You work in a factory.
  • The office is downtown.
  • I am calling the doctor.
  • The electrician is 45 years old.
  • The farmer has 30 pigs.
  • The architect writes to the engineer.
  • Are you a lawyer?
  • Where is the hospital?
  • The young boy has a company.
  • The teacher is reading to the student.
  • You are looking for a waiter.

Harjoitus 2

  • Sairaanhoitaja on töissä sairaalassa.
  • Olet kotirouva.
  • Työttömät etsivät opettajaa.
  • Autamme hevosta maatilalla.
  • Näyttelijä on 32-vuotias.
  • Asianajajalla on kallis auto.
  • Putkimies ja sähkömies ovat veli ja sisko.
  • Isäni on lääkäri.
  • Poliisi etsii veljeäsi.
  • Me etsimme tehdasta.
  • Kirjoitatte johtajalle.
  • Sihteerit ovat töissä toimistossa.
  • Oletko kampaaja?
  • Nuori nainen on yrittäjä.
  • Hän suunnittelee videopelejä.
  • Olen hammaslääkäri.
  • Soitamme putkimiehelle.
2 years ago

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Kiitos, done.

How would you say a technical writer? (That's technically my job.)

2 years ago

https://www.duolingo.com/RikSha
RikSha
  • 18
  • 18
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

Tekninen kirjoittaja :) Or quite often 'dokumentoija'. And even more often in English 'documentation specialist'.

2 years ago

https://www.duolingo.com/widle
widle
  • 23
  • 11
  • 9

Kiitos. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/RikSha
RikSha
  • 18
  • 18
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

Moi. Pieni typo sanassa taiteilija (yksi i puuttuu). Hieno kiiltokuva!

2 years ago

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

Kiitos. Korjattu. :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/KristofferD
KristofferD
  • 23
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 1197

Great your back in slow doing slow Finnish! :-) Could you say "siskoa" for sister and brother, instead of "veli ja sisko"? Example: "Putkimies ja sahkömies ovat siskoa"

2 years ago

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

Sisko always means 'sister'. 'Siblings' would be sisarukset: Putkimies ja sähkömies ovat sisaruksia.

2 years ago

https://www.duolingo.com/KristofferD
KristofferD
  • 23
  • 13
  • 11
  • 7
  • 6
  • 1197

Thanks. I got a bit a confused there as both "sisar" and "sisko" means "sister".

2 years ago

https://www.duolingo.com/chirelchirel
chirelchirel
  • 21
  • 21
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 4

I'd use sisarukset for siblings (brothers and sisters) and siskokset for a pair of sisters. Also veljekset for a pair of brothers.

2 years ago

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

You are correct as usual, chi. I will edit my comment.

2 years ago

https://www.duolingo.com/chirelchirel
chirelchirel
  • 21
  • 21
  • 18
  • 12
  • 11
  • 11
  • 9
  • 4

Nah, I'm not always correct :) That would be way too stressful to maintain :D

2 years ago

https://www.duolingo.com/RikSha
RikSha
  • 18
  • 18
  • 13
  • 13
  • 13
  • 13
  • 12
  • 11
  • 11
  • 11
  • 10
  • 9

Hyvin sanottu :)

2 years ago

https://www.duolingo.com/elizawieslawa

Could you please explain when to use "olla töissä" and when "työskennellä"? :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/Zzzzz...
Zzzzz...
  • 25
  • 25
  • 25
  • 24
  • 23
  • 19
  • 16
  • 15
  • 13
  • 9
  • 8
  • 2
  • 326

Olla töissä refers to having a job at a certain place. Olen töissä apteekissa - I work/I have a job at a pharmacy. You can also use it to say that you are busy. En ehdi nyt. Olen töissä. Or to clarify your whereabouts. Missä olet? Olen töissä. Työskennellä can also refer to having a job at a certain place. Työskentelen pankissa. You can also use it to tell what your profession is Työskentelen kampaajana. :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/elizawieslawa

Thank you kindly! :)

1 year ago

https://www.duolingo.com/PfifltriggPi
PfifltriggPi
  • 20
  • 16
  • 16
  • 15

So many vowels!

2 years ago
Learn a language in just 5 minutes a day. For free.