Duolingo は、言語学習において世界でもっとも人気のある方法です。なによりも、完全に無料です。

"その犬は私たちのものだ。"

訳:The dog is ours.

2年前

9コメント


https://www.duolingo.com/IMa453326

The dog と That dog の違いは何ですか?

2年前

https://www.duolingo.com/6N9g

theはひとつに限定するためのもので、thatは(遠くの)場所を指すものです

2年前

https://www.duolingo.com/mizukirc
mizukirc
  • 25
  • 21
  • 8
  • 5
  • 2

The は「その」,That は「あの」に対応した単語となります.

2年前

https://www.duolingo.com/rieppe

Thatしか選択肢がなかったけど。

2年前

https://www.duolingo.com/NWCG1

Thatでも「その」という意味になるのですか?

2年前

https://www.duolingo.com/maUKR0

「あの」ではなく「その」と書いてあったのに選択肢がthatしか無かった。

2年前

https://www.duolingo.com/Sq8k2

何かしらの理由でthatも「その」という意味になるらしい…

2年前

https://www.duolingo.com/m_-M-_m

the that this itsの違いは?

1年前

https://www.duolingo.com/Hebeen_hebi

最近教えて頂いたのですが、

  • the - 冠詞。 厳密には"その"と訳さない。本来はtheは訳さないのが正解。theは対象が分かっているときに使う。
  • that - 名詞。日本語で"その"、"あの"にあたる。
  • this - 名詞。 日本語で"この"にあたる。
  • its - 所有格。日本語で"それの"にあたる。

冠詞は日本にはないので訳し方に困ります。苦肉の策で"その"と訳すようにしたのだと思います。

1年前