"The boy sleeps during the flight."

Übersetzung:Der Junge schläft während des Fluges.

Vor 4 Jahren

3 Kommentare


https://www.duolingo.com/fer84
fer84
  • 22
  • 12
  • 8
  • 7
  • 6
  • 2

Der Junge schläft während dem Flug.

Kann man hier auch einen Dativ verwenden, oder ist das Dialekt ?

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/wataya
wataya
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 25
  • 23
  • 20
  • 10
  • 9
  • 9
  • 5

Es ist kein Dialekt, aber Umgangssprache. Standardsprachlich ist "während" eine Genitivpräposition. Der Dativ kann auch standardsprachlich verwendet werden, falls a) der Genitiv im Plural nicht erkennbar ist ("während fünf Tagen" – aber "während zweier Tage"!) oder b) ein Genitivattribut zwischengeschaltet ist ("während meines Freundes letztem Vortrag"). Die Beispiele stammen von der Dudenseite, wo es auch weitere Details gibt: http://is.gd/tGprif

Vor 4 Jahren

https://www.duolingo.com/padiel1956

kann leider keine Umlaute schreiben mit der engl. Tastaur....wo ist das Problem???????????

Vor 3 Jahren
Lerne Englisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.