1. Forum
  2. >
  3. Thema: English
  4. >
  5. "The boy sleeps during the fl…

"The boy sleeps during the flight."

Übersetzung:Der Junge schläft während des Fluges.

December 6, 2013

6 Kommentare


https://www.duolingo.com/profile/fer84

Der Junge schläft während dem Flug.

Kann man hier auch einen Dativ verwenden, oder ist das Dialekt ?


https://www.duolingo.com/profile/wataya

Es ist kein Dialekt, aber Umgangssprache. Standardsprachlich ist "während" eine Genitivpräposition. Der Dativ kann auch standardsprachlich verwendet werden, falls a) der Genitiv im Plural nicht erkennbar ist ("während fünf Tagen" – aber "während zweier Tage"!) oder b) ein Genitivattribut zwischengeschaltet ist ("während meines Freundes letztem Vortrag"). Die Beispiele stammen von der Dudenseite, wo es auch weitere Details gibt: http://is.gd/tGprif


https://www.duolingo.com/profile/Amazonchen

während meines Freundes letzten Vortrags...


https://www.duolingo.com/profile/padiel1956

kann leider keine Umlaute schreiben mit der engl. Tastaur....wo ist das Problem???????????


https://www.duolingo.com/profile/Iris234971

Ist bei dir das "y" mit einen anderen Buchstaben vertauscht, dann kannst du es irgendwie wieder umstellen. Ich hatte vor Jahren mal das Problem, aber ich weiss leider nicht mehr wie wir es dann gemacht haben. Hatte Hilfe. Ich keine mich leider damit aus.


https://www.duolingo.com/profile/Iris234971

... damit NICHT aus. Sorry

Verwandte Diskussionen

Learn English in just 5 minutes a day. For free.