Is there a difference in Polish between guard and watchman
Doesn't seem so - added.
It didn't accept: 'the guard is standing near the door'. Is this not a correct translation of 'przy'?
OK, added.
Why is 'security 'required ? what guards are there, who are not for security?
Just 'guard' is accepted.