"Have you been looking for me?"

Translation: Szukałyście mnie?

[Taurys]

"Szukałeś mnie?" - correct translation.

[Vengir]

Both should be correct, yes.

[Popo-lsku]

What is the correct translation for: "Have you been looking AT me?"
"Zobaczyłeś mnie"???

[alik1989]

Zobaczyłeś mnie - Have you seen me?

You are probably looking for something like: Patrzyłeś na mnie?