Do you mean in Polish or in English?
the "distance" between word is different
this, that that to to tamto.
In Polish "tamto" is often used as opposite to "to", the other, more distant one.
If you need a lecture about difference between this and that for Polish speakers I recommend https://www.youtube.com/watch?v=1Jtt6cjrFrE