Feinar com verb no és possible aquí?
La traducción alternativa que sugieres es inaceptable.
No conocemos ese término, no aparece en el DIEC2, ni en el DCVB, ni siquiera en el DNV. (En todo caso, debe ser dialectal, informal o poco usual.)
Qué más quisiera yo que un empleo en Catalunya. Jo vull tenir feina a Catalunya!
