1. Foro
  2. >
  3. Tema: Catalan
  4. >
  5. "El cavall és un animal intel…

"El cavall és un animal intel·ligent."

Traducción:El caballo es un animal inteligente.

December 15, 2015

6 comentarios


https://www.duolingo.com/profile/Vico228

¿por qué se escribe así "intel·ligent"? ¿hay más palabras así?


https://www.duolingo.com/profile/asfarer

Sí, se llama "ela geminada" (l·l), correspondría al dígrafo "ll" en italiano o francés (no al dígrafo ll existente en castellano o también en catalán).

La "ela geminada" (l·l) se pronuncia como dos eles, o una ele más larga, y hay muchas palabras que tienen ese sonido:

  • pel·lícula
  • novel·la
  • col·laborar
  • satèl·lit
  • il·luminar
  • tranquil·la
  • il·legal
  • col·lisió
  • intel·ligent
  • excel·lent
  • bèl·lic ...

https://www.duolingo.com/profile/Vico228

Información útil, moltes gràcies!


https://www.duolingo.com/profile/JorgeToroJaimes

Gracias por la información. Y como la puedo escribir desde la computadora o el móvil?


https://www.duolingo.com/profile/aussienerd

En mi teclado español de Mac se obtiene por SHIFT + 3 .¡Ojalá que te ayude!

Aprende catalán en solo 5 minutos diarios. Completamente gratis.