"Lasouris"

molte parole in francese non corrispondono al genere femminile o maschile in italiano.

In napoletano si dice o' surice

sorcio è sinonimo di topo

Boh, sembra che in francese topo sia femminile perche si trova sempre con la o con une... Qualcuno sa dirci qualcosa di piu?

infatti non è detto che le parole femminili in italiano debbano per forza essere di tale genere anche nelle altre lingue

C'è un sistema per capire se una parola è al maschile o al femminile visto la diversità tra Italiano e Francese

Topo e sorcio sono sinonimi la mia risposta deve essere accettata!