It should. Report it.

Or "We slept at a hotel?"

There's not really such thing as an international word - each language adapts words differently. "Taxi", "restaurant", "hotel", etc. You might call them international but they have loads of variants and no explanation is needed.

Ukrainian has no direct equivalent to ‹h›. However, in modern Ukrainian, ‹г› sounds more like /h/ than ‹х› does. (And in the original form of the word, French ‘hostel’ (or ‘hôtel’ in modern orthography), the ‹h› is silent (at least in modern French), so maybe it should be left out entirely.

In french language word 'hotel' pronounced without "h" at all, and no one for some reason complains,or wondering ?