"Ο άντρας τρώει σάντουιτς."

και πως φαινεται αυτο απο τη "μεταφρασμενη" λεξη σαντουιτς?

Για να μην μας χρεώνει άδικα λάθος ας γράψουν Ο ΑΝΤΡΑΣ ΤΡΩΕΙ ΤΑ ΣΑΝΤΟΥΙΤΣ, ωστε να ξεχωρίζει ο πληθυντικός.

Δεν ξερω αν το σαντουιτς ειναι στον ενικο -πλυθηντικο βαθμο

μόνο που εδώ είναι στα ελληνικά όπου λέει την λέξη σάντουιτς!!!!!πως να ξέρω ότι εννοεί πληθυντικό και με χρεώνει λάθος????

Διορθώστε το να φαίνεται τουλάχιστον σε αυτή τη μορφή ερώτησης σωστό, είτε είναι στον ενικό, είτε στον πληθυντικό. Αφήστε το έτσι στον ακουστικό τύπο άσκησης εκεί που μας ζητάει να γράψουμε τη φράση που ακούμε.

To "σάντουιτς" δεν είναι ελληνική λέξη και δεν έχει πληθυντικό, είτε λες ένα σάντουιτς είτε πολλά, η γραφή του είναι ίδια... άρα για να μπορείς να διακρίνεις αν πρόκειται για περισσότερα από ένα θα έπρεπε να το προσδιορίσεις αριθμητικά, δηλαδή - ο άνδρας τρώει δύο, τρία, ή πολλά σάντουιτς-