Why it's not "Jest nudną" ? Why it's a nominative, not instrumental?
because it is "jest+adjective" sentence. More on that here part three