To remember the word order for Polish, I changed the sentence to, "why is it, this book is interesting?" This is not accepted as an answer when translating from Polish to English. Is there a reason why this does not work? Is it because it is a strange word order for English? Or does "why is it, this book is interesting?" translate as something else in Polish?