1. Forum
  2. >
  3. Topic: Polish
  4. >
  5. "Jesteś moim prawdziwym przyj…

"Jesteś moim prawdziwym przyjacielem."

Translation:You are my real friend.

December 15, 2015

3 Comments


https://www.duolingo.com/profile/JoannaKilanska

"Friend" is translated to Polish as "znajomy" (mere aquitance), przyjaciel is "the best friend" - it really means something to Polish people as you can have hundreds of znajomi but only several przyjaciele.


https://www.duolingo.com/profile/Slater91

I translated this as "you are a real friend of mine" and it was rejected. Could someone please help me understand why? Thanks!


https://www.duolingo.com/profile/Jellei

Just an oversight. Added.

Learn Polish in just 5 minutes a day. For free.