"Her cat eats."

Překlad: Její kočka jí.

[Vladimir153431]

Napisal som Jeji kocka ji.....a zle? Bez znamienok pisem vzdy a v pohode...teraz nie

[kondice1]

cat není kocour?

[kacenka9]

Primarne neni. CAT je jakakoliv kocka, asi jako cesky kocka primarne oznacuje zvire a pokud neznate jeho pohlavi, a nemate duvod je rozlisovat, tak reknete, ze jste videl(a) kocku. Pokud ten duvod mate, tak v AJ existuje vyraz tom cat jako jednoznacne oznaceni klucici kocky.

[Zdeka985336]

tomcat je kocour https://translate.google.cz/#view=home&op=translate&sl=en&tl=cs&text=tomcat

[pem148561]

Proč překlad věty "her cat eats"="Její kočka jí" je špatně?
Je chyba i v překladači" https://translate.google.cz/#view=home&op=translate&sl=en&tl=cs&text=her%20cat%20eats ?
Jaký se tedy správně přeloží "Her cat"?

[ValaCZE]

"Její kočka jí" je hlavní překlad.

[KamilVnoue]

Jí a nebo spíše žere?

[ZdekaSchoo]

to je uznávané