I never understand when to use jo and when to use de or det.
Why is it wrong to say "Jo mer ting endrer seg..."? Is "å endre" a word found in some dialect?
Endrer seg added. (Endres was already in there, no reason to skip the reflexive one)
"Ting endres" sounds more like "Things are changed/will be changed" to me. Or is it completely interchangeable with the reflexive conjugation?
More or less interchangeable in certain expressions. I sort of agree with you that the s-versions (both) feels more like a forced alteration, rather than something merely changing.
hva betyr mere?
"Mere" is an alternate spelling of "mer". It's less common.
Great song by Cinderella!
Why not "Jo flere ting forandrer seg, jo mer forblir de det samme"? Aren't "ting" countable so they take "flere"?