"Tengo una cita con él al mediodía."

Übersetzung:Ich habe einen Termin mit ihm zur Mittagszeit.

Vor 3 Jahren

16 Kommentare


https://www.duolingo.com/Tina6100

Jup ich hätte auch "zu Mittag" gesagt. Eventuell ist das nur im Österreichischen der Fall, hier aber Gang und Gebe

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/FrankyKosmos-FB1

In Bayern ist wohl auch so ;)

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/eleni519538
  • 18
  • 16
  • 10
  • 4
  • 150

Man kann Lingots vergeben ohne einen zu verlieren. Mit der Vergabe der Lingots und der Benützung von Pfeiltasten wird den Administratoren die Wichtigkeit bzw. die Wertigkeit eines Beitrages angezeigt.

Also, wenn Dir ein Beitrag wichtig genug ist, dann bitte...

Vor 1 Woche

https://www.duolingo.com/LeguanKurs

Im Deutschen sagt man “zu Mittag“.

Vor 3 Jahren

https://www.duolingo.com/Gaby693804

Einen Termin zu Mittag? Sagt man in Deutschland nicht! Zu Mittag essen schon...

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Klaus23568

Ich habe mit ihm mittags einen Termin

Vor 1 Jahr

https://www.duolingo.com/lassesnichtsein

So habe ich es auch gedacht ("Mittags" sagt man jedenfalls in Berlin)

Vor 10 Monaten

https://www.duolingo.com/eleni519538
  • 18
  • 16
  • 10
  • 4
  • 150

Laut Duden wir entweder

am Mittag oder

zur Mittagszeit

geschrieben.

https://www.duden.de/rechtschreibung/mittags

Auch wenn das Euch nicht gefällt, es ist korrektes Deutsch.

In Österreich sagen wir:

Ich habe zu Mittag einen Termin mit ihm oder

Ich habe einen Termin mit ihm zu Mittag.

Vor 1 Monat

https://www.duolingo.com/NeVernetzt

Korrektes Deutsch wäre, denke ich: Ich habe mit ihm am Mittag einen Termin.

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/Gaby693804

Oder mittags...

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Winni780901

"... gegen Mittag" wird auch aktualisiert (Juli 2018)

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Baerbeli5

Laut Bertelsmann bedeutet "am Mittag" "zur Mittagszeit".

Vor 2 Jahren

https://www.duolingo.com/onkelelmi

Ich habe mittags mit ihm eine Verabredung wurde nicht akzeptiert habe schon gemeldet

Vor 7 Monaten

https://www.duolingo.com/Monika592320
  • 25
  • 24
  • 4
  • 507

Was ist falsch an: Ich habe um die Mittagszeit einen Tetmin mit ihm?

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/Monika592320
  • 25
  • 24
  • 4
  • 507

Termin war gemeint

Vor 5 Monaten

https://www.duolingo.com/KlausPahli

Man sagt "zu Mittag".

Vor 3 Monaten
Lerne Spanisch in nur 5 Minuten am Tag. Kostenlos.